¿Quieres que escriba para ti?

-
Ni mediocre, ni bueno; un escrito debería transmitir el poder del espíritu de quien lo hizo, y también su nobleza.

Lo mismo vale para una traducción que, por mucho que juegues con las palabras, no te puedes alejar demasiado de su sentido...




Creer en nuestros sueños codificando el deseo, materializa esta sinceridad...

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Una entrevista al boxeador Yassin 'Tyson'

-
Imagen
Yassin Badaoui , conocido simplemente como ' Tyson': "PONGO MUCHA ALMA EN TODO" Él es tímido y poco hablador. A pesar de su impresionante aspecto físico, transmite bondad, sinceridad y una paz interna de envidia. Nos sentamos en un local en la Plaza de Toros, en Tarragona. Yassin viene acompañado por su amigo José Díaz Soriano. Ambos se conocen desde hace años, y están de acuerdo en que "los perdedores abandonan cuando fracasan, y los ganadores fracasan hasta que ganan". Tyson  tiene 39 años, tres hijos a quienes adora y casi veinticinco años de dedicación al boxeo. Es de origen marroquí; no obstante, reside en Valls desde los 14 años. Forma parte de la Federación Catalana de Boxeo, y de la Federación Internacional de Boxeo. Para él, este deporte lo es todo en la vida; es su gran pasión.  Mide 1,79m y pesa 90 kg. Compite desde el año 2007.  ¿Te sientes un hombre afortunado? —Sí, me considero afortunado. Ademas, el deporte me ha abierto...
Leer más

Una entrevista al pintor catalán llamado 'El Creador'

-
Imagen
« Parte de mi genio vivirá eternamente » El nombre de este peculiar pintor catalán es Jaume Queralt , o simplemente conocido por su pseudónimo,  El Creador . Discreto y poco hablador, este hombre de un don particular afirma desconocer los cuadros de los 'niños llorones',  del famoso pintor de origen italiano Bruno Amadio, el Pintor Maldito. Aún así, las impactantes muñecas que pinta el artista catalán no dejan indiferentes a sus admiradores. Este pintor lleva cincuenta años "viviendo con el arte y para el arte", y confiesa que le enriquece la experiencia de la paz nocturna. Le   apasionan las caminatas largas y el esoterismo . Para él, el negro es también un color, y le encantan los tonos grises. Entre los cuadros más extravagantes que le han encargado se halla uno que representa a un hombre de psiquiátrico comiéndose en un plato los gusanos de su propio cuerpo. Se lo encargó en el lejano 1979, un coleccionista de Reus que posee unos 200 cuadros suyos. ...
Leer más

Una entrevista a un corrector de estilo

-
Imagen
"Escribir es una de las tareas más edificantes que he hecho nunca" Francisco Rodríguez Criado es un  escritor,  corrector de estilo y editor de una red de blogs sobre literatura y corrección de estilo, entre ellos, Escribir y Corregir y Narrativa Breve . Es de  Cáceres y vive en M adrid. Sus a ficiones son el cine, la literatura, el fútbol, los viajes, los paseos e internet.  ¿Por qué tu trabajo de corrector de estilo se ha hecho imprescindible en los últimos años?  — El adjetivo “imprescindible” es muy voluble. Hoy día, por ejemplo, muchos consideramos imprescindible tener teléfono móvil, ordenador portátil y conexión a internet, algo que en mi infancia carecía de interés por un motivo obvio: no existían.  Dicho esto, creo que la pulcritud formal de un texto siempre ha sido un tema importante para cualquier escritor, aficionado o profesional, que estime a sus lectores y que se estime a sí mismo. Si ahora hay una demanda mucho mayor del serv...
Leer más